Experts say a federal gas tax suspension would "strangle" the infrastructure bill "before it is even up and running."